関東旅行～その２～ 東京スカイツリー、新宿VR Tokyo Sky Tree, Shinjuku VR

2017年8月
August 2017


夏休み１週間、関東旅行に行っておりました。
東京といえばここ、定番の東京スカイツリーに行きました。
夜にいくとライトアップされてて、きれいです。
観光客は意外と少なかったです。
I went to Kanto for one week during summer vacation.
Speaking of Tokyo, I went to the classic Tokyo Sky Tree.
It is lit up at night and is beautiful.
Tourists were surprisingly few.
　

新宿VRにも行きました。
VRのゲームを体験することがができます。※有料です。
体験したゲームは以下の３つ。
I went to Shinjuku VR.
You can experience VR games. ※There is a charge.
The following three games were experienced.

①マリオカート
ヨッシーになってレースに参加。
レース中にゲットしたアイテムは右手で投げる動作をすれば使用できる。
これが一番面白かったです。
30分くらい並びました。
① Mario Kart
I become Yoshi and participate in the race.
Items obtained during the race can be used by throwing with the right hand.
This was the most interesting.
Lined up for about 30 minutes.

②空飛ぶ自転車にのるやつ（名前忘れました）
ペダルを漕ぐスピードを調整して、目的地を目指すゲーム。
空を飛んでる間、前方からふく風も感じられて爽快感がありました。
これもなかなか面白かったです。
② Riding a flying bicycle
A game where you adjust the speed of pedaling and aim at the destination.
While flying in the sky, the wind was felt from the front and there was a refreshing feeling.
This was also very interesting

③恐竜から逃げるやつ（名前忘れました）
暗闇の中、恐竜に見つからないように進むゲーム。
暗すぎてよくわからなかったです。
恐竜に見つかって即ゲームオーバーとなりました。
操作がいまいちよくわからぬ。という感じでした。
③ The guy who escapes from the dinosaur
In the dark, a game in which dinosaurs do not find.
It was too dark to understand.
The game was over immediately after being found by the dinosaur.
I don't understand the operation. 




おまけ
自動販売機に外国人向けの説明がありました。
忍者がジュースを買っています。
The vending machine had a description for foreigners.
Ninja is buying juice.
NINJA! Yay!